Nejstrašidelnější horory 2023 CZ dabing: Na tyhle se budete bát!

M3GAN: Vraždící panenka s dabingem

Rok 2023 se teprve rozjíždí, ale hororoví fanoušci se už můžou těšit na pořádnou nálož strachu s českým dabingem. Jedním z očekávaných titulů je bezesporu M3GAN. Tato vraždící panenka s děsivým úsměvem slibuje pořádně zamávat s nervy diváků. Ať už dáváte přednost klasickému dabingu, nebo raději sledujete filmy v originálním znění s titulky, M3GAN bude dostupná v obou variantách.

Pro fanoušky hororového žánru je český dabing často důležitým faktorem při výběru filmu. Dobrý dabing dokáže umocnit děsivou atmosféru a dodat postavám na autentičnosti. V případě M3GAN se můžeme těšit na kvalitní dabing, který ještě více podtrhne hrůzostrašnost této technologicky vyspělé panenky.

Kromě M3GAN nás v roce 2023 čeká celá řada dalších hororových filmů s českým dabingem. Ať už máte rádi slashery, found footage horory nebo psychologické thrillery, určitě si přijdete na své.

Evil Dead Rise: Pokračování s českými hlasy

Fanoušci hororů se můžou těšit, protože Evil Dead Rise, nejnovější přírůstek do legendární hororové série, se k nám řítí s českým dabingem. Film, který slibuje pořádnou dávku napětí, děsu a krve, si tak užijí i diváci, kteří neholdují titulkům.

Český dabing se v posledních letech dočkal značného zlepšení a u hororových filmů hraje klíčovou roli v budování atmosféry. Správně zvolený hlas dokáže dodat postavám na děsivosti a vtáhnout diváka hlouběji do děje. V případě Evil Dead Rise se tak můžeme těšit na to, jak čeští dabéři propůjčí svůj hlas démonickým bytostem a vyděšeným obětem.

Rok 2023 se zdá být pro fanoušky hororů s českým dabingem štědrý. Vedle Evil Dead Rise se můžeme těšit na řadu dalších nadějných titulů, které dorazí do kin i na streamovací platformy. Ať už dáváte přednost klasickým slasherům, psychologickým thrillerům nebo found footage hororům, letos si určitě přijdete na své.

Insidious: Červené dveře i v češtině

Fanoušci hororů se můžou těšit na další várku strašidelných zážitků s českým dabingem. Mezi nejočekávanější horory roku 2023 s českým dabingem patří bezesporu "Insidious: Červené dveře". Patrick Wilson se vrací jako Josh Lambert a společně se svým synem Daltonem (Ty Simpkins) se utkají s démony z minulosti. Film slibuje mrazivou atmosféru, děsivé scény a napínavý děj, který vás nepustí do poslední minuty. Vedle "Insidious: Červené dveře" se v kinech objeví i další hororové pecky s českým dabingem. "M3GAN" vypráví příběh o vraždící panence s umělou inteligencí, která se vymkne kontrole. Pro fanoušky krvavějších hororů je tu pak "Evil Dead Rise", kde se démoni probouzí v losangeleském mrakodrapu. Ať už preferujete psychologické horory, slashery nebo found footage, rok 2023 nabízí pestrou škálu hororových filmů s českým dabingem, které uspokojí i ty nejnáročnější fanoušky.

Název filmu	Premiéra v ČR (rok)	Dabing	Hodnocení ČSFD
Evil Dead Rise	2023	Ano	72%
M3GAN	2023	Ano	65%

Nenávist démonické matky: CZ dabing

V roce 2023 se na nás valí vlna hororů s českým dabingem, které slibují pořádně zamávat s našimi nervy. Ať už jde o děsivé příběhy o posedlých domech, krvelačných bestiích nebo psychopatických zabijácích, jedno je jisté: o napětí a mrazivou atmosféru nebude nouze. Fanoušci hororového žánru se můžou těšit na napínavé chvíle strávené ve tmě kinosálu nebo v pohodlí domova.

A co takhle horory, kde zlo vylézá z temných koutů mateřství? Nenávist démonické matky, pomsta zhrzené milenky, posednutí vlastním dítětem - to jsou jen některé z motivů, které se v hororech s tematikou mateřství objevují. Tyto filmy často pracují s psychologickým napětím a znepokojivými obrazy, které se nám vryjí pod kůži a dlouho nás pronásledují i po skončení filmu.

Pokud tedy hledáte hororový zážitek, který vás nenechá chladnými, sledujte nabídku kin a streamovacích služeb a nenechte si ujít hororové pecky roku 2023 s českým dabingem.

V zajetí démonů 4: Čeští dabéři

Rok 2023 se nesl na vlně děsivých hororů a napínavých thrillerů, které nám nedaly spát. A co teprve, když se k těmto filmovým zážitkům přidají i skvělí čeští dabéři, kteří postavám vdechnou život a ještě více umocní děsivou atmosféru? Fanoušci hororů si letos přišli na své.

Čeští dabéři odvedli skvělou práci například u filmu "M3GAN", kde děsivé panence propůjčila hlas talentovaná Viktorie Taberyová. Její dětský hlásek v kontrastu s mrazivými replikami naháněl husí kůži i těm nejodvážnějším divákům. Dalším hororovým zážitkem byl "Evil Dead Rise", kde se o dabing postarali ostřílení profesionálové jako Martin Stránský nebo Jitka Moučková. Právě jejich hlasy dodaly postavám hloubku a realističnost, díky čemuž byl film ještě děsivější.

A co se chystá dál? Fanoušci hororů se můžou těšit na další pecky s českým dabingem. Ať už to bude pokračování oblíbené série nebo zbrusu nový hororový příběh, jedno je jisté - čeští dabéři budou opět u toho a postarají se o to, abychom se u filmů pořádně báli.

Texaský masakr motorovou pilou 2

... Fanoušci hororů s českým dabingem se v roce 2023 dočkali několika skvělých zážitků. Mezi nimi ale bohužel chyběl návrat Leatherface v „Texaském masakru motorovou pilou 2“. Přestože se v roce 2022 objevil nový díl s názvem „Texaský masakr motorovou pilou“, pokračování z roku 1986, které mnozí považují za kultovní klasiku, se českého dabingu zatím nedočkalo. Možná se ale fanoušci v budoucnu dočkají a Leatherface se svým řevným nástrojem se vrátí i na české obrazovky s dabingem. Do té doby si ale můžeme užít další hororové pecky z roku 2023 s českým dabingem, jako například „Evil Dead Rise“ nebo „Insidious: Červené dveře“.

Halloween končí: Jamie Lee Curtis česky

Jamie Lee Curtis se loučí s rolí Laurie Strode v novém filmu Halloween končí, který slibuje epické zakončení této hororové ságy. Fanoušci se můžou těšit na závěrečný střet Laurie s maskovaným vrahem Michaelem Myersem, a to s českým dabingem! Ano, slyšeli jste správně. Halloween končí jde s dobou a nabízí i český dabing pro ještě intenzivnější zážitek.

Rok 2023 je na horory s českým dabingem mimořádně bohatý. Vedle Halloweenu končí si na své přijdou i fanoušci jiných hororových filmů, které se do kin dostávají s českým dabingem. Ať už jde o krvavé slashery, děsivé thrillery nebo mrazivé horory s nadpřirozenými jevy, na své si přijde každý.

Český dabing se stává standardem a diváci si ho pochvalují. Díky němu si můžou užít film naplno, bez nutnosti sledovat titulky a přicházet tak o detaily v obraze. Ať už se chystáte na Halloween končí nebo jiný hororový film, zkontrolujte si dostupnost českého dabingu a užijte si napínavou jízdu ve svém rodném jazyce.

Rok 2023 v českém hororu? Dabing je jedna věc, ale najít v té tmě originální myšlenku, to je teprve děs!

Božena Černá

Chucky 2. série: Dabing pro fanoušky

Fanoušci hororů se můžou v roce 2023 těšit na další várku děsivých zážitků s českým dabingem. Mezi nejočekávanější horory roku 2023 patří bezesporu druhá série seriálu "Chucky". Příběh vraždící panenky s duší sériového vraha si získal srdce (a žaludky) diváků po celém světě a český dabing jen umocňuje děsivou atmosféru seriálu.

Dabing hororů je specifickou disciplínou, která vyžaduje od dabérů nejen herecký talent, ale i cit pro budování napětí a hrůzy. V případě "Chuckyho" se o perfektní české znění stará zkušený tým, jehož hlasy dodávají postavám na autentičnosti a děsivosti.

Ať už patříte mezi fanoušky hororů s dlouholetou tradicí, nebo se teprve chystáte ponořit do světa filmových hrůz, český dabing vám zaručí ten nejlepší zážitek. V roce 2023 si tak můžete vychutnat hororové pecky v celé své kráse a s českými hlasy, které vás vtáhnou do děje a nenechají vás vydechnout až do závěrečných titulků.

Děsivé historky pro vyprávění u ohně 2

Rok 2023 se ukázal jako štědrý na kvalitní horory s českým dabingem, které vám nahánějí husí kůži ještě dlouho po skončení titulků. Ať už dáváte přednost děsivým duchům, krvelačným stvůrám nebo znepokojivé psychologické atmosféře, v roce 2023 si každý fanoušek hororu přišel na své. Mezi nejočekávanější horory patřil bezesporu "Evil Dead Rise", další díl kultovní série, který sliboval a také doručil pořádnou dávku krve a napětí. "M3GAN" zase dokázala, že i zdánlivě nevinná dětská hračka se může proměnit v děsivou noční můru. Pro milovníky found footage hororů byl pak připraven "Dashcam", syrový a znepokojivý snímek, který vás vtáhne do centra dění. A nesmíme zapomenout ani na "The Exorcist", pokračování legendárního hororu, které slibuje mrazivý návrat do světa posedlosti démonem.

Salem's Lot: Upíři s českým dabingem

Fanoušci hororů se můžou těšit! Rok 2023 přináší várku děsivých filmů s českým dabingem. Mezi nimi vyčnívá i nová adaptace klasiky Stephena Kinga, "Salem's Lot". Ačkoliv oficiální datum premiéry s českým dabingem zatím není venku, hororová komunita je natěšená. Původní film z roku 1979 je kultovní záležitostí a nový příslib od tvůrců vzbuzuje velká očekávání. Kvalitní český dabing je pro spoustu diváků klíčový pro maximální požitek z hororové atmosféry. Doufejme, že se i tentokrát dabéři popasují s Kingovým napínavým příběhem na jedničku a my se budeme moct bát česky.